segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

Video Montaje Evento # 2

Por fin tenemos editado el video del montaje del El Globo de Juan #2, en el Estaleiro Cultural Velha-a-Branca.
A todos los que habéis estado presentes os agradecemos una vez más de haber contribuído para esta peculiar celebración del arte contemporáneo.
Esperamos que os guste!

Finalmente temos editado o vídeo da montagem do El Globo de Juan #2, no Estaleiro Cultural velha-a-Branca.
Agradecemos uma vez mais a todos os que estiveram presentes por terem contribuído para esta peculiar celebração da arte contemporânea.
Esperamos que gostem!

El Globo de Juan #2 from Sara Esteves on Vimeo.

segunda-feira, 12 de outubro de 2009

A Língua Toda - AVEIRO - 16 a 19 Outubro


É com todo o prazer que o El Globo de Juan se une afectivamente ao projecto A Língua Toda, que terá lugar em Aveiro já no próximo fim-de-semana, de 16 a 19 de Outubro.
Músicos, realizadores de cinema, artistas plásticos, escritores e aspirantes a produtores de poesia portátil têm-se juntado para dar corpo a esta ideia.

Que os amigos se encontrem à volta das palavras, ou nelas se percam se quiserem.

Esperamo-vos por cá!

A associação Oficinas Sem Mestre é uma equipa multidisciplinar que pretende reflectir e intervir no domínio da saúde mental, procurando, de forma criativa, criar sinergias na comunidade no sentido de promover estilos de vida saudáveis.
É uma associação multidisciplinar, na qual todos os elementos participam e à qual todos os interessados se podem juntar, enriquecendo o diálogo e criando novos vértices de observação que permitem olhar a saúde mental de forma abrangente, evitando o enfoque exclusivo na patologia e alargando-o para outras temáticas, como sejam a criatividade, o acesso ao conhecimento, a igualdade de oportunidades, a possibilidade de pensar, nomear a experiência emocional e intervir socialmente, entre outros.
A sua parceria com a Editora Alma Azul prende-se com a possibilidade de, a partir da literatura, poder explorar processos identitários ( quer dos autores em destaque
-Eça, Pessoa e Antero- quer dos portugueses enquanto povo) e também processos criativos, na medida em que abre portas à improvisação e ao diálogo entre a música e a poesia, ao desenvolvimento de processos expressivos com crianças e adultos e à divulgação da produção literária de expressão portuguesa.
'A Língua Toda' será, pois, um espaço de encontro no qual todos serão bem-vindos!

quinta-feira, 11 de junho de 2009

O workshop de "iniciação ao sampling" teve um resultado bastante curioso! utilizando apenas sons recolhidos pelos artistas no momento... Para ouvir, clickar no link abaixo.
------------------------------------------
El taller de "iniciação ao sampling" obtuvo un resultado bastante curioso! utilizando exclusivamente muestras recogidas por los participantes en el momento... para escuchar, pichar en el enlace abajo.

El Camionero de la Noche

Rui Pedro Andarilho no Globo #2

quarta-feira, 10 de junho de 2009

El Globo de Juan deixa rasto!

A proposta desenvolvida pelo colectivo "Moradavaga" para o "El Globo de Juan #2" foi um êxito tal que continuará em exposição na "Velha-a-Branca" mais um mês!!

O "Periskop" é uma estrutura de cartão que, como o nome indica, faz de periscópio, permitindo o contacto visual entre distintos pontos da caixa de escadas. Uma experiência muito curiosa e bem conseguida!

Podem encontrar mais informação no Blog dos Moradavaga.

Primeiras impressões do / Primeras impresiones de El Globo de Juan #2

video

quinta-feira, 4 de junho de 2009

Workshops / talleres (domingo dia 7)


Para além de todas as actividades que propomos, desafiamos também todos os interessados a participar em algum dos workshops disponíveis no domingo de manhã... para mais informações seguir os links:
-----------
Aparte de todas las actividades que proponemos en este evento, lanzamos el desafio a todos los interesados a participar en alguno de los talleres de domingo por la mañana... para mas información seguid los enlaces:

terça-feira, 2 de junho de 2009

Para que ninguém se perca! / Para que nadie se pierda!


Ver mapa maior

Velha-a-Branca

Aqui também podem dar uma espreitadela, para abrir o apetite!
...............................................................
Aqui también podeis echar un vistazo, para abrir el apetito!

segunda-feira, 1 de junho de 2009

PROGRAMA / PROGRAMACIÓN - Evento # 2 El Globo de Juan

Olá amigos!! é com grande alegria que vos anunciamos o PROGRAMA DETALHADO E DEFINITIVO do Evento #2 do El Globo de Juan. É bastante convidativo. só falta a vossa presença. Até breve...
......................................................................
Hola amigos!! es con gran alegria que anunciamos la PROGRAMACIÓN DETALLADA Y DEFINITIVA del Evento #2 d'El Globo de Juan. Es bastante llamativo. Os esperamos!!! hasta pronto...