terça-feira, 8 de abril de 2008

|º/?|#/+|*/?|!/@|

Somos un grupo de portugueses residentes en Madrid y, a lo largo de nuestra permanencia en esta ciudad, nos hemos percatado de la escasez de eventos culturales que relacionan ambas realidades, portuguesa y española.

Porque creemos importante la apuesta por establecer una línea de actuación y cooperación entre ambas formas de entender el ámbito creativo y cultural.
Porque creemos que podemos contribuir para crear ese puente inexistente entre las dos culturas.
Porque creemos en el arte que se hace hoy.
Porque, simplemente, nos lo creemos, decidimos juntarnos para formar el colectivo El Globo de Juan.

Nacido de una canción infantil portuguesa, o balão do João, pero traducido al español, el mismo nombre del colectivo refleja nuestros propósitos de intercambio cultural y artístico.
Para quienes no conocen dicha canción, os invitamos a escucharla aqui.

Sem comentários: